-
1 восстание пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстание пласта
-
2 восстание пласта
seam pitch, bed rise, seam riseРусско-английский словарь по нефти и газу > восстание пласта
-
3 падение пласта
1) Geology: batice, co-hade, cohade, inclination of seam, seam inclination, seam pitch, underlay2) Engineering: gradient3) Construction: slant4) Mining: pitch5) Oil: bed dip, formation dip, stratum dip6) Drilling: negative dip (при бурении)7) Sakhalin energy glossary: dip8) Gold mining: inclination -
4 восстание пласта
1) Oil: bed rise, seam pitch, seam rise2) Drilling: dip, positive dip (при бурении) -
5 крутопадающий пласт
1) Geology: edge seam, pitching bed, rearer seam, steep bed2) Engineering: pitch-dipping seam, steep seam, steeply inclined seam, steeply pitching seam3) Mining: edge seam (с падением более 30[deg]), steeply sloping seam, vertical seam (с углом падения от 60 до 90[deg])5) Geophysics: steeply dipping layer, steeply inclined bed, steeply inclined layer6) Oil&Gas technology steep-dipping formation7) Oilfield: steeply dipping formation8) Makarov: steeply dipping seam9) Gold mining: steeply dipping (steeply inclined) seamУниверсальный русско-английский словарь > крутопадающий пласт
-
6 пласт
bed горн., formation, layer, seam, sheet, stratum, streak* * *пласт м.1. горн. bed, seam, stratum, formation2. с.-х. furrow sliceвертика́льный пласт — vertical seamводонепроница́емый пласт — impervious stratumводоно́сный пласт — water-bearing [watery] stratumглубокозалега́ющий пласт — deep-lying seamгоризонта́льный пласт — flat [flat dipping, level, horizontal] seamкрутопа́дающий пласт — steeply dipping [pitch-dipping, steeply inclined] seamмо́щный пласт — thick seamнакло́нный пласт — inclined [sloping] seamнару́шенный пласт — disrupted [distorted] seamнефтяно́й пласт — oil poolнефтяно́й пласт рабо́тает [эксплуати́руется] в водонапо́рном режи́ме — the oil pool produces [operates] under water driveнефтяно́й пласт рабо́тает [эксплуати́руется] в гравитацио́нном режи́ме — the oil pool produces [operates] under gravity drainageнефтяно́й пласт рабо́тает [эксплуати́руется] в режи́ме га́зовой ша́пки — the oil pool produces [operates] under gas-cap driveнефтяно́й пласт рабо́тает [эксплуати́руется] в режи́ме расшире́ния га́за — the oil pool produces [operates] under gas-expansion driveподстила́ющий пласт — subjacent seamполо́гий пласт — gently dipping [gently sloping] seamсло́жный пласт — composite [multiple] seamсмещё́нный пласт — displaced seam* * * -
7 пологопадающий пласт
1) Geology: flat-dipping bed, medium pitch, medium steep seam2) Engineering: flat-dipping seam3) Mining: flat, slightly inclined seam4) Oil: flat dipping bed, flat seam, gently sloping bedУниверсальный русско-английский словарь > пологопадающий пласт
-
8 наклон
(грани, напр. бетонной плотины) batter, bevel, bias, cant, canting, cocking, ( шпунтового ограждения) creep, dip, drop, inclination, incline, lean, tilting motion, obliquity, pitch, rake, slant, slope, tilt, tilting, turndown* * *накло́н м.
inclination, slope, tiltиме́ть накло́н в сто́рону — be shoping towards, slope towardsнакло́н верши́ны и́мпульса — pulse top tiltнакло́н волны́ радио — wave tiltнакло́н глисса́ды ав. — glide slopeнакло́н криво́й подъё́мной си́лы — lift(-curve) slopeнакло́н опо́ры эл. — rake of a poleнакло́н орби́ты — inclination of the orbit, orbital inclinationнакло́н пласта́ горн. — seam inclinationнакло́н поворо́тного кулака́ — inclination of a steering knuckleнакло́н поворо́тного шкво́рня, продо́льный — wheel casterпопере́чный накло́н ( аэрофотоснимка) — lateral tilt, X-tiltпродо́льный накло́н ( аэрофотоснимка) — longitudinal tilt, X-tiltнакло́н рулево́й коло́нки — steering rakeнакло́н ручья́ прок. — taper of a grooveнакло́н сква́жины — drift of a bore-holeнакло́н стрелы́ кра́на — pitch of a boomнакло́н характери́стики — slope of a characteristicнакло́н шри́фта — slope of lettering -
9 крутопадающий угольный пласт
1) Geology: steeply pitching coal (падение свыше 15-20 град. или свыше 30 град.), steeply pitching seam2) Mining: edge coal (с падением более 30[deg]), pitch coal, pitching coal3) Makarov: steeply pitching coalУниверсальный русско-английский словарь > крутопадающий угольный пласт
-
10 падение пласта
-
11 заклепочный
1. rivet2. riveted -
12 наклон
м. inclination, slope, tiltугол надира; угол наклона — angle of tilt
Синонимический ряд:крен (сущ.) крен -
13 труба
ж. pipe; piping; tube; tubingжаровая труба — flue tube; flame tube
отсасывающая труба — draught tube; draft tube
спускная труба — discharge pipe; blow-off pipe
циркуляционная труба — circulating pipe; downcomer
См. также в других словарях:
Seam bowling — is a phrase used for a cricket bowling technique whereby the ball is deliberately bowled onto its seam, to cause a random deviation. Practitioners are known as seam bowlers .Seam bowling is generally classed as a subtype of fast bowling, although … Wikipedia
Pitch (baseball) — In baseball, a pitch is the act of throwing a baseball toward home plate to start a play. The term comes from the Knickerbocker Rules. Originally, the ball had to be literally pitched underhand, as with pitching horseshoes. Overhead throwing was… … Wikipedia
seam bowler — /ˈsim boʊlə/ (say seem bohluh) noun Cricket a bowler who relies on the movement off the pitch, caused by the seam of the ball striking the ground, to deceive the batter. Compare swing bowler. –seam bowling, noun …
pitch seam — noun or pitch streak Etymology: pitch (I) : a pitch filled shake or check in lumber … Useful english dictionary
pitch streak — noun see pitch seam … Useful english dictionary
Cricket pitch — (not to scale) … Wikipedia
Four-seam fastball — A four seam fastball, also called a rising fastball or a cross seam fastball, is a pitch in baseball. It is a member of the fastball family. This pitch is gripped across the seams, in contrast to the two seam fastball which is gripped along the… … Wikipedia
Two-seam fastball — A two seam fastball is a pitch in baseball and a variant of the straight fastball. It is similar to the sinker. The pitch has the speed of a fastball, but the general movement of a screwball.Throwing mechanicsThe pitcher grabs a baseball and… … Wikipedia
Off-speed pitch — In baseball, an off speed pitch is a pitch thrown at a slower speed than a fastball. Colloquially, off speed pitches are known as junk. Breaking balls and changeups are the two most common types of off speed pitches. Other more rarely thrown… … Wikipedia
two-seam fastball — noun A pitch thrown with a grip in the horseshoe orientation of the ball, with the rotation at a slight angle resulting in less as compared to a four seam fastball since only two of the balls seams cross the flight path; the pitch is delivered… … Wiktionary
four-seam fastball — noun A backspin pitch thrown with a ball gripped in the direction to cause four of the seams of the ball to cross the flight path and released with roughly equal pressure by the index and middle fingers The pitcher had a blazing four seamer … Wiktionary